Διδάσκω Αγγλικά, Ισπανικά και Ελληνικά ως ξένη γλώσσα online
Γεια σας! Είμαι η Μαίρη και διδάσκω Αγγλικά, Ισπανικά και Ελληνικά ως ξένη γλώσσα, σε μαθητές κάθε επιπέδου.
Έχοντας μεγαλώσει σε δίγλωσσο περιβάλλον (μητέρα από τον Καναδά και πατέρα που σπούδασε στις ΗΠΑ), τα Αγγλικά αποτελούν για μένα δεύτερη μητρική γλώσσα.
Σπούδασα Ψυχολογία και κατέχω Μεταπτυχιακό στη Μετάφραση και Διερμηνεία Συνεδρίων (Πανεπιστήμιο Στρασβούργου) με γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά, Ισπανικά και Ελληνικά.
Έζησα και σπούδασα στην Ισπανία μέσω Erasmus, και έχω ολοκληρώσει εξειδίκευση στη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης/Δεύτερης Γλώσσας (Πανεπιστήμιο Αιγαίου).
Πέρα από την ακαδημαϊκή μου κατάρτιση, έχω εργαστεί σε αγγλόφωνα και ισπανόφωνα εταιρικά περιβάλλοντα, επικοινωνώντας καθημερινά με ανθρώπους από όλο τον κόσμο.
Στα μαθήματά μου συνδυάζω γλωσσική ακρίβεια, πολιτισμική κατανόηση και ψυχολογική προσέγγιση, ώστε κάθε μαθητής να εξελίσσεται με βάση τον δικό του ρυθμό και τους προσωπικούς του στόχους.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello! I’m Mary, and I teach English, Spanish, and Greek as a foreign language to students of all levels.
Having grown up in a bilingual family (with a Canadian mother and a father who studied and lived in the U.S.), English is my near-native language.
I hold a Master’s degree in Translation and Conference Interpreting (University of Strasbourg) with working languages English, Spanish, and Greek, and a Bachelor’s degree in Psychology.
I also completed a specialization in Teaching Greek as a Second/Foreign Language (University of the Aegean) and studied in Spain through the Erasmus program, immersed in a Spanish-speaking academic environment.
Professionally, I’ve worked in English- and Spanish-speaking corporate settings, communicating daily with people from different countries and backgrounds.
In my lessons, I blend linguistic precision, cultural understanding, and psychological insight to help each student learn in a personalized and motivating way.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Hola! Soy María y enseño inglés, español y griego como lengua extranjera a estudiantes de todos los niveles.
Crecí en un entorno bilingüe (mi madre es canadiense y mi padre estudió y vivió en Estados Unidos), por lo que el inglés es prácticamente mi lengua materna.
Soy licenciada en Psicología y tengo un Máster en Traducción e Interpretación de Conferencias por la Universidad de Estrasburgo, con idiomas de trabajo inglés, español y griego.
También completé una especialización en Enseñanza del Griego como Segunda/Lengua Extranjera (Universidad del Egeo) y realicé parte de mis estudios en España mediante el programa Erasmus, completamente integrada en un entorno hispanohablante.
A nivel profesional, he trabajado en entornos internacionales de habla inglesa y española, en contacto diario con personas de distintas culturas y acentos.
En mis clases combino precisión lingüística, comprensión cultural y un enfoque psicológico, para que cada alumno aprenda de forma personalizada y motivadora.
- Είμαι τρίγλωσση επαγγελματίας με εμπειρία και στις τρεις γλώσσες σε ακαδημαϊκό και επαγγελματικό επίπεδο.
- Συνδυάζω επιστημονική γνώση ψυχολογίας με πρακτική μεθοδολογία διδασκαλίας, για να προσαρμόζω τη διδασκαλία στο μαθησιακό στυλ κάθε μαθητή.
- Έχω πολυπολιτισμική εμπειρία από ταξίδια, σπουδές και επαγγελματική δραστηριότητα στο εξωτερικό.
- Χρησιμοποιώ σύγχρονες μεθόδους (διαδραστικά εργαλεία, podcasts, videos, πραγματικά σενάρια επικοινωνίας).
- Επικεντρώνομαι στη χτίση αυτοπεποίθησης και φυσικής χρήσης της γλώσσας, όχι μόνο στη γραμματική.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Trilingual professional with advanced command of English, Spanish, and Greek.
- Academic background in Psychology, allowing me to understand learning styles and tailor my approach accordingly.
- Multicultural mindset thanks to international studies, travel, and professional experience abroad.
- Use of modern and interactive teaching methods (videos, podcasts, role-play, real-life contexts).
- Focus on building confidence and fluency, not just grammar and vocabulary.
Τιμές:
Αγγλικά:
Αρχάριοι/Μέσοι: 10€/ώρα
Προχωρημένοι / Ειδικοί στόχοι: 12€/ώρα
Ισπανικά:
Αρχάριοι/Μέσοι: 12€/ώρα
Προχωρημένοι / Ειδικοί στόχοι: 15€/ώρα
Ελληνικά ως ξένη γλώσσα:
Αρχάριοι/Μέσοι : 13€/ώρα
Προχωρημένοι / Ειδικοί στόχοι: 15€/ώρα
Rates:
English:
Beginners/Intermediate: €10/hour
Advanced / Professional: €12/hour
Spanish:
Beginners/Intermediate: €12/hour
Advanced / Professional: €15/hour
Greek (as a foreign language):
Beginners/Intermediate: €13/hour
Advanced / Professional: €15/hour
- Διδασκαλία Αγγλικών, Ισπανικών και Ελληνικών (ιδιαίτερα μαθήματα σε ενήλικες και εφήβους)
Προσαρμοσμένα μαθήματα βάσει επιπέδου, ενδιαφερόντων και στόχων (επαγγελματικοί, ακαδημαϊκοί, εξετάσεις, καθημερινή επικοινωνία). - Επαγγελματική εμπειρία σε αγγλόφωνα και ισπανόφωνα περιβάλλοντα
Καθημερινή επικοινωνία με πελάτες και συνεργάτες από διαφορετικές χώρες — εξαιρετική εξοικείωση με ποικιλία προφορών και πολιτισμικών συμφραζομένων. - Σπουδές στη Μετάφραση & Διερμηνεία Συνεδρίων (Πανεπιστήμιο Στρασβούργου)
Εμβάθυνση στη γλωσσική ακρίβεια, την προφορική δεξιότητα και τη διαπολιτισμική επικοινωνία. - Πιστοποιημένη κατάρτιση στη Διδασκαλία Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας
Εκπαίδευση στις παιδαγωγικές τεχνικές, αξιολόγηση μαθητών και δημιουργία εξατομικευμένων μαθημάτων.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Language Tutoring (English, Spanish, Greek as a Foreign Language)
Private lessons for adults and teenagers, fully customized to each student’s level, goals, and interests (academic, professional, or conversational). - Professional experience in English- and Spanish-speaking environments
Daily communication with international clients and teams — excellent familiarity with a wide variety of accents and cultural nuances. - M.A. in Translation and Conference Interpreting (University of Strasbourg)
Advanced linguistic training, interpreting techniques, and cross-cultural communication skills. - Certified specialization in Teaching Greek as a Second/Foreign Language (University of the Aegean)
Expertise in student assessment, lesson adaptation, and educational methodology.
Η διδασκαλία για μένα είναι τρόπος να μοιράζομαι τη χαρά της επικοινωνίας και της σύνδεσης.
Κάθε γλώσσα είναι ένας καθρέφτης πολιτισμού — και το να βοηθώ τους μαθητές να “ξεκλειδώσουν” αυτόν τον κόσμο είναι κάτι που με εμπνέει καθημερινά.
Στόχος μου είναι να δημιουργώ μαθήματα-εμπειρίες, όπου ο μαθητής νιώθει άνετα να εκφραστεί, να κάνει λάθη και να εξελίσσεται φυσικά.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teaching, for me, is a way to share the joy of communication and cultural connection.
Each language reflects a unique worldview, and helping others unlock that world is truly inspiring.
My goal is to make every lesson a positive, confidence-building experience, where students feel safe to express themselves, make mistakes, and grow.
Πριν ξεκινήσουμε, πραγματοποιώ μια σύντομη γνωριμία/αξιολόγηση ώστε να εντοπίσουμε επίπεδο, στόχους και μαθησιακό στυλ.
Μέσα από συζήτηση, μικρές ασκήσεις και παραδείγματα, δημιουργώ ένα προσωποποιημένο πλάνο μαθημάτων.
Καθ’ όλη τη διάρκεια, παρέχω ανατροφοδότηση και προσαρμόζω το περιεχόμενο σύμφωνα με την πρόοδο και τα ενδιαφέροντα του μαθητή.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Before we start, I conduct a short introduction and level assessment to identify goals, interests, and learning styles.
Through conversation, short exercises, and real-life examples, I design a personalized learning plan that evolves with the student’s progress.
I provide continuous feedback and adaptation, ensuring every learner stays motivated and confident.
