Ιδιαίτερα σε αγγλικά, ιταλικά στην Αθήνα και online
Είμαι Ελληνο-Ιταλίδα επαγγελματίας μεταφράστρια σε 5 γλώσσες (ελληνικά-ιταλικά-αγγλικά-ισπανικά-γαλλικά) και παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα, δια ζώσης στα Νότια Προάστια και online, με σκοπό τη γνωριμία της ιταλικής κουλτούρας και γλώσσας και την προετοιμασία σε εξετάσεις.
Εκτός από ασκήσεις και γραμματική, φροντίζω ο μαθητής να έρχεται σε επαφή με τον συναρπαστικό κόσμο του ιταλικού πολιτισμού, της μουσικής, των εθίμων και της ιστορίας της Ιταλίας, ώστε το μάθημα να είναι σφαιρικό και ενδιαφέρον!
Πέρα; από τα ιταλικά, μπορώ να βοηθήσω σε επιμέλεια/διόρθωση κειμένων, μεταφράσεις (θεωρία και πρακτική), εκθέσεις.
Θα χαρώ να συνεργαστούμε!
Μάγια
Αγαπώ τη δουλειά μου και αισθάνομαι μεγάλη ικανοποίηση να μεταδίδω την ίδια αγάπη για τη γνώση, τη γλώσσα και έναν ολόκληρο πολιτισμό σε κάποιον άλλο.
17 χρόνια ως καθηγήτρια ιταλικών σε ενήλικες και 20 χρόνια ως επαγγελματίας μεταφράστρια.
Universita' degli studi di Napoli "L'Orientale"
Universite' Strasbourg-ΙΙ Marc Bloch
Είναι μια μοναδική ευκαιρία να χτίσεις σχέσεις μέσω μιας ξένης γλώσσας κι ενός νέου πολιτισμού.
Φροντίζω το κάθε μάθημα να προσαρμόζεται στις ανάγκες του μαθητή, είτε αυτό είναι ο χρόνος είτε τα πεδία ενδιαφέροντος και τα διαφορετικά ερεθίσματα που μπορούν να προσελκύσουν το ενδιαφέρον στο αντικείμενο της μελέτης.
